En una tranquila esquina del bosque, la familia de erizos se prepara para el invierno. Papá Erizo está recogiendo hojas secas para reforzar el refugio, mientras Mamá Erizo organiza toda la recolección con atención. Los pequeños erizuelos juegan alegres rodando sobre las coloridas hojas. De fondo, se ve un campo de calabazas, brillantes y redondeadas, iluminadas por los rayos dorados del sol que se cuelan entre las ramas de los árboles. Es una escena llena de paz y amor familiar, que refleja la calidez de hogar y la preparación para las estaciones frías.